OFF TOPIC featured in a japanese magazine - Jeeps Canada

10-07-2005, 05:18 PM

#1

Nathan W. Collier

Guest

Posts: n/a

OFF TOPIC featured in a japanese magazine

thanks to the successes of my RUV site (http://UtilityOffRoad.com) ive been
featured on the back cover of a japanese magazine thats published by yamaha.
since i dont speak japanese i have NO idea what it says about me, but its
pretty cool anyway. :-)

http://7slotgrille.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1000

.....please spare me the "this american takes it up the ***" translation....i
get enough of that from my buddys. :-)

thanks,
--
Nathan W. Collier
http://InlineDiesel.com
http://7SlotGrille.com
http://UtilityOffRoad.com
http://BighornRefrigeration.com

Reply

10-07-2005, 05:39 PM

#2

Dave Milne

Guest

Posts: n/a

Re: OFF TOPIC featured in a japanese magazine

Pretty cool. I think it's a health warning about sunburn when offroading :-)

Dave Milne, Scotland
'91 Grand Wagoneer, '99 TJ

"Nathan W. Collier" <bucketdump@yahoo.com> wrote in message
news:mCB1f.121$sF6.4607@news.uswest.net...
> thanks to the successes of my RUV site (http://UtilityOffRoad.com) ive
been
> featured on the back cover of a japanese magazine thats published by
yamaha.
> since i dont speak japanese i have NO idea what it says about me, but its
> pretty cool anyway. :-)
>
> http://7slotgrille.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1000
>
> ....please spare me the "this american takes it up the ***"
translation....i
> get enough of that from my buddys. :-)
>
> thanks,
> --
> Nathan W. Collier
> http://InlineDiesel.com
> http://7SlotGrille.com
> http://UtilityOffRoad.com
> http://BighornRefrigeration.com
>
>

Reply

10-07-2005, 05:39 PM

#3

Dave Milne

Guest

Posts: n/a

Re: OFF TOPIC featured in a japanese magazine

Pretty cool. I think it's a health warning about sunburn when offroading :-)

Dave Milne, Scotland
'91 Grand Wagoneer, '99 TJ

"Nathan W. Collier" <bucketdump@yahoo.com> wrote in message
news:mCB1f.121$sF6.4607@news.uswest.net...
> thanks to the successes of my RUV site (http://UtilityOffRoad.com) ive
been
> featured on the back cover of a japanese magazine thats published by
yamaha.
> since i dont speak japanese i have NO idea what it says about me, but its
> pretty cool anyway. :-)
>
> http://7slotgrille.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1000
>
> ....please spare me the "this american takes it up the ***"
translation....i
> get enough of that from my buddys. :-)
>
> thanks,
> --
> Nathan W. Collier
> http://InlineDiesel.com
> http://7SlotGrille.com
> http://UtilityOffRoad.com
> http://BighornRefrigeration.com
>
>

Reply

10-07-2005, 05:39 PM

#4

Dave Milne

Guest

Posts: n/a

Re: OFF TOPIC featured in a japanese magazine

Pretty cool. I think it's a health warning about sunburn when offroading :-)

Dave Milne, Scotland
'91 Grand Wagoneer, '99 TJ

"Nathan W. Collier" <bucketdump@yahoo.com> wrote in message
news:mCB1f.121$sF6.4607@news.uswest.net...
> thanks to the successes of my RUV site (http://UtilityOffRoad.com) ive
been
> featured on the back cover of a japanese magazine thats published by
yamaha.
> since i dont speak japanese i have NO idea what it says about me, but its
> pretty cool anyway. :-)
>
> http://7slotgrille.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1000
>
> ....please spare me the "this american takes it up the ***"
translation....i
> get enough of that from my buddys. :-)
>
> thanks,
> --
> Nathan W. Collier
> http://InlineDiesel.com
> http://7SlotGrille.com
> http://UtilityOffRoad.com
> http://BighornRefrigeration.com
>
>

Reply

10-07-2005, 05:41 PM

#5

DougW

Guest

Posts: n/a

Re: OFF TOPIC featured in a japanese magazine

Nathan W. Collier did pass the time by typing:
> thanks to the successes of my RUV site (http://UtilityOffRoad.com) ive been
> featured on the back cover of a japanese magazine thats published by yamaha.
> since i dont speak japanese i have NO idea what it says about me, but its
> pretty cool anyway. :-)
>
> http://7slotgrille.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1000
>
> ....please spare me the "this american takes it up the ***" translation....i
> get enough of that from my buddys. :-)
>
> thanks,

My Japanese is limited to subway directions and ordering beer. :)
Thought it might be on the website www.yamaha-motor.co.jp
but no dice. Sometimes they have translated articles or something
you can throw at a translator site. Email and ask?

--
DougW

Reply

10-07-2005, 05:41 PM

#6

DougW

Guest

Posts: n/a

Re: OFF TOPIC featured in a japanese magazine

Nathan W. Collier did pass the time by typing:
> thanks to the successes of my RUV site (http://UtilityOffRoad.com) ive been
> featured on the back cover of a japanese magazine thats published by yamaha.
> since i dont speak japanese i have NO idea what it says about me, but its
> pretty cool anyway. :-)
>
> http://7slotgrille.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1000
>
> ....please spare me the "this american takes it up the ***" translation....i
> get enough of that from my buddys. :-)
>
> thanks,

My Japanese is limited to subway directions and ordering beer. :)
Thought it might be on the website www.yamaha-motor.co.jp
but no dice. Sometimes they have translated articles or something
you can throw at a translator site. Email and ask?

--
DougW

Reply

10-07-2005, 05:41 PM

#7

DougW

Guest

Posts: n/a

Re: OFF TOPIC featured in a japanese magazine

Nathan W. Collier did pass the time by typing:
> thanks to the successes of my RUV site (http://UtilityOffRoad.com) ive been
> featured on the back cover of a japanese magazine thats published by yamaha.
> since i dont speak japanese i have NO idea what it says about me, but its
> pretty cool anyway. :-)
>
> http://7slotgrille.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1000
>
> ....please spare me the "this american takes it up the ***" translation....i
> get enough of that from my buddys. :-)
>
> thanks,

My Japanese is limited to subway directions and ordering beer. :)
Thought it might be on the website www.yamaha-motor.co.jp
but no dice. Sometimes they have translated articles or something
you can throw at a translator site. Email and ask?

--
DougW

Reply