Trying to change the auto trans fluid, but the bolt holding the filler pipe
on is virtually impossible to reach without taking out the starter. Am I
right?

Also have a code 700 and 705 - hoping the new fluid might help there,

Any thoughts welcome.